tabulated in: 《be ~》~に示されている tabulated altitude: 表高度{ひょう こうど} tabulated analysis: 表集計分析{ひょう しゅうけい ぶんせき} tabulated azimuth: 表方位{おもてかた い} tabulated data: 表形式{ひょう けいしき}データ tabulated list: 一覧表{いちらんひょう} tabulated azimuth angle: tabulated azimuth angle 表方位角[航宇] tabulated sheets of figures: 数字の一覧表 by record: 記録{きろく}による for the record: {1} : 記録{きろく}のために、記録{きろく}するための、記録{きろく}として残すための、念のために記しておくと、一応{いちおう}記録{きろく}[紹介{しょうかい}]しておくと、公式{こうしき}に Please state and spell your name for the record. ------------------------------------------------not on the record: オフレコの on record: 記録{きろく}された、記録的{きろく てき}な、公に知られている、公式{こうしき}に言明{げんめい}した We have it on record that you didn't return a video that you borrowed. あなたが借りたビデオを返さなかったと、われわれの記録にはあります。 on the record: {形} : on-the-record: {形} : (会見{かいけん}などが)公表{こうひょう}を前提{ぜんてい}とした record: 1record n. (1) 記録; 経歴, 履歴, 行跡; 前科; 成績. 【動詞+】 assess President Reagan's record レーガン大統領の活動歴を評価する check sb's record 人の履歴を調べる collect scattered records bearing on the subject その問題に関す